Viene proposta al pubblico la prima traduzione interlineare di tutto il Nuovo Testamento, Greco – Latino – Italiano. Nel testo greco stampato sulle pagine di sinistra è stata inserita interlinearmente, a beneficio di quanti non conoscessero in modo adeguato la lingua in cui è stato redatto il Nuovo Testamento, una nuova traduzione italiana condotta in modo strettamente letterale, parola per parola, cercando di riprodurre anche i tempi e i modi dei verbi greci. Testo Latino e Nuovissima versione italiana scorrono parallele su colonne affiancate nelle pagine di destra. Inoltre, è necessario segnalare: il testo greco è Nestle-Aland, nella sua 28ª edizione; fra parentesi quadre le parole disputate dai critici; fra doppie parentesi quadre brani aggiuntivi ma certamente antichi e importanti; fra parentesi tonde interpolazioni chiarificative; sussidi utili in calce alle pagine: testi paralleli, citazioni e allusioni bibliche, apparato critico; passi e pericopi paralleli, citazioni, allusioni, paralleli verbali; libro aperto: note di critica testuale, con elenco dei papiri e dei codici unciali e minuscoli, appendice finale con nove cartine a colori e indici.
Offerta!
€79,00 Il prezzo originale era: €79,00.€75,05Il prezzo attuale è: €75,05.
1 disponibili
COD: 9788821591884
Categoria: Libri
Casa Editrice | San paolo |
---|---|
Anno di Edizione | 2014 |
Solamente clienti che hanno effettuato l'accesso ed hanno acquistato questo prodotto possono lasciare una recensione.
Prodotti correlati
-
€2,00Il prezzo originale era: €2,00.€1,90Il prezzo attuale è: €1,90.Spunti di riflessione, lavoro e preghiera per i giovani. Un libretto che fa riflettere: da usare singolarmente o come base per incontri di gruppo o…
-
€5,50
Questa proposta recepisce gli Orientamenti nazionali per l’annuncio e la catechesi della CEI 2014. Il progetto Con Te! si compone di 4 testi per i bambini e 4 guide a uso dei catechisti con…
-
€18,00Il prezzo originale era: €18,00.€17,10Il prezzo attuale è: €17,10.Quale è la giusta direzione? L’autore, cardinale Comastri, ci offre alcuni esempi illuminanti: Jacques Fesch, Madre TEresa di Calcutta, Giovanni battista Tomassi, Paolo Takashi Nagai…
Recensioni
Ancora non ci sono recensioni.